My Dreams

作詞:安田章大・大倉忠義. 

作曲:安田章大
 

果てしなく続く航海

繼續著無止盡的航海

今日も積み重なる後悔

天仍然累積著的後悔

掴めるものなんて何もない

沒能夠抓住 任何東西

けど あなたがいるから

你還是在我身旁

今日も僕は歌ってる

今天 我也在歌唱著

 

なんにもうまくいかない日々

無論做什麼都不順遂的日子

前が滲んで見えなくても

因淚水而模糊看不見的前方的路

でも希望に縋りついて

但依舊懷抱著希望

何度でも立ち上がるんだ

無論幾次 都還是重新站起

 

wow wow...

 

夢に向かって一歩一歩

朝著夢想 一步一步

明日なんて考えられなくて

根本沒能去思考明日

今を生きるのに精一杯なんだ

僅僅只是活在當下 就已用盡全力

悔しい想いが道を作って

不甘心的想法化為道路

流した涙が道固めて

流過的淚則堅固了路

また歩いていくんだよ

然後我們就能繼續前進

約束するよ あの場所に連れて行くから

約定好了 我一定會帶你到那個地方

My dreams

 

何処までも続く夜空

永無止盡的夜空

不安に押し潰されそうで

而我快被不安擊沉

いつか掴めるのかな あの星を

是否能夠有天我們能抓住 那顆星星

あなたがいるからって

正是因為有你在身旁

そんな事を願いながら

我才能許著這樣的願

 

 

続くよ ずっと続いてくよ

會繼續的 會一直繼續下去

響くよ 響かせるよ

會響起的 我會讓他響起的

続くよ ずっと続いてくよ

會繼續的 會一直繼續下去

響くよ 響かせるよ

會響起的 我會讓他響起的

この この 足音を

讓這個 這個 腳步聲響起

Yeah Fu-

 

夢に向かって一歩一歩

朝著夢想 一步一步

未来なんて見えなくて

根本無法去思考未來

今を生きるのに必死なんだ

僅僅只是活在當下 就已拚盡全力

悲しい思いが優しさ作って

悲傷的回憶會化為溫柔

流した涙が強さになって

流過的淚會使我們堅強

また歩いてるんだよ

然後我們就能繼續前進

約束するよ あの場所に連れてくから

約定好了 我一定會帶你到那個地方

 

 

果てしなく続く航海 一緒に進んでこう

無止盡的航海 讓我們一起前進下去

LaLaLa・・・

今日も積み重なる後悔

天仍然累積著的後悔

けどあなたがいるから

你還是在我身旁

 

My dreams

Our dreams

My dreams

Our dreams

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 CATIZ 的頭像
CATIZ

COPYRIGHT CATIZ

CATIZ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(271)